Bhutanese Incense
Dorje Sempa - 金剛薩埵不丹手工線香
$98
金剛薩埵是諸佛菩薩清淨與淨化力量的總集，被尊稱為「消業之王」。祂身色潔白如雪，手持金剛杵與金剛鈴，象徵著破除無明與煩惱的智慧。祂是不丹與喜馬拉雅地區每一位修行人在修持初階與圓滿階段必修的本尊，誓願幫助眾生消除無始劫以來累積的罪障與負面習氣。點燃此香如甘露洗滌身心，重獲內心的清明、無垢與平靜。
Dorje Sempa, also known as Vajrasattva, is the embodiment of the purification power of all Buddhas. He is revered as the supreme deity for cleansing karma and negative imprints. Depicted with a body as white as snow, holding a Vajra and a Bell, He symbolizes the union of wisdom and compassion that shatters ignorance. He is the essential guardian in Bhutan and the Himalayas for those seeking to purify past misdeeds and mental obscurations. Lighting this incense is an invocation of His transformative energy—cleansing the body, speech, and mind like divine nectar, restoring one's original purity, clarity, and inner peace.
Dorje Sempa, also known as Vajrasattva, is the embodiment of the purification power of all Buddhas. He is revered as the supreme deity for cleansing karma and negative imprints. Depicted with a body as white as snow, holding a Vajra and a Bell, He symbolizes the union of wisdom and compassion that shatters ignorance. He is the essential guardian in Bhutan and the Himalayas for those seeking to purify past misdeeds and mental obscurations. Lighting this incense is an invocation of His transformative energy—cleansing the body, speech, and mind like divine nectar, restoring one's original purity, clarity, and inner peace.
產品介紹 | Product Overview
手工線香源自喜馬拉雅山脈的神聖不丹國度。每一支香均由僧侶與工匠遵循古老傳承秘方手工揉製。這款線香散發出深沉、木質且寧靜的大地芬芳。Incense originates from the sacred kingdom of Bhutan in the Himalayas. Each stick is handcrafted by monks and skilled artisans following ancient traditional recipes. This incense offering a deep, woody, and serene earthy fragrance.
主要功效 | Key Benefits
- 深層淨化 (Deep Purification)：洗滌身、口、意三業，消除業障。
- 轉化負能量 (Transforming Negativity)：協助清理內心的負面、憂慮與過去的陰影。
- 還淨守護 (Restoring Purity)：恢復能量場的完整與清淨，建立光明的修持氛圍。
- 安神定志 (Spiritual Clarity)：有助於進入專注狀態，使思緒回歸本質。
成份 | Ingredients
- 阿如拉(Arura)、大豆蔻與小豆蔻 (Big & Small Cardamom)、番紅花 (Saffron)、肉桂 (Cinnamon)、訶子 (Aru)、毛訶子 (Baru)、餘甘子 (Churu) 及多種珍貴藥草 (several precious medicinal herbs)
- 數量 (Quantity): 約 30 支 / Approx. 30 sticks
- 長度 (Length): 約20cm
- 燃燒時間 (Burning Time): 每支約可燃燒 45-60 分鐘 (Approx. 45-60 mins per stick)
適合人士 | Ideal For
- 修行與懺悔者 (Practitioners)：正在修持四加行或金剛薩埵百字明咒的人士。
- 尋求心靈釋放者 (Spiritual Seekers)：希望告別過去、放下負累並重新開始的人士。
- 磁場重整者 (Energy Cleansing)：感到運勢低迷、能量混濁或身心沉重的人士。
注意事項 | Precautions & Cautions
- 請在通風良好的環境下使用。 (Ensure adequate ventilation when burning.)
- 請置於不燃材質的香架上，並遠離易燃物。 (Place on a non-flammable holder and keep away from flammable materials.)
- 請存於陰涼乾燥處，避免受潮。 (Store in a cool, dry place to prevent moisture.)
- 請放置於兒童與寵物接觸不到的地方。 (Keep out of reach of children and pets.)
- 由於含有多種天然藥草，孕婦或呼吸道敏感者使用前請諮詢專業意見。 (Consult a professional if pregnant or sensitive to scents due to natural herbal ingredients.)
使用方法 | How to Use
點燃線香頂端，輕輕扇熄火焰（勿用口吹滅），讓煙緩緩升起，並置於合適的臥香盒或香架上。
Light the tip of the incense, gently fan out the flame (avoid blowing it out), allow the smoke to rise, and place it on a suitable incense holder.