Bhutanese Incense
Sayinyingpo - 普巴金剛不丹手工線香
$98
地藏菩薩是慈悲願力與堅韌意志的化身。其名意為「地藏」，象徵如大地般深廣、包容且孕育萬物。祂立下「地獄不空，誓不成佛」的宏深悲願，致力於救拔一切受苦眾生。祂是不丹與喜馬拉雅地區在祈求消除業障、超渡先人、增長福報與安穩心神時最重要的本尊。點燃此香是祈請為環境帶來不動如山的平穩能量，轉化焦慮與恐懼，守護生活的根基。
Sayinyingpo, also known as Kshitigarbha, is the embodiment of vast compassionate vows and steadfast willpower. His name, "Earth Treasury," symbolizes His essence—deep, vast, and inclusive like the earth that nurtures all life. He is revered in Bhutan and the Himalayas as the Great Vow Bodhisattva, invoked to eliminate karmic obstacles, bless ancestors, and provide grounding stability. Lighting this incense is an invocation of His nurturing and stabilizing energy—bringing a sense of unshakable peace to your environment, transforming anxiety, and securing the foundations of your life.
Sayinyingpo, also known as Kshitigarbha, is the embodiment of vast compassionate vows and steadfast willpower. His name, "Earth Treasury," symbolizes His essence—deep, vast, and inclusive like the earth that nurtures all life. He is revered in Bhutan and the Himalayas as the Great Vow Bodhisattva, invoked to eliminate karmic obstacles, bless ancestors, and provide grounding stability. Lighting this incense is an invocation of His nurturing and stabilizing energy—bringing a sense of unshakable peace to your environment, transforming anxiety, and securing the foundations of your life.
產品介紹 | Product Overview
手工線香源自喜馬拉雅山脈的神聖不丹國度。每一支香均由僧侶與工匠遵循古老傳承秘方手工揉製。這款線香散發出深沉、木質且寧靜的大地芬芳。Incense originates from the sacred kingdom of Bhutan in the Himalayas. Each stick is handcrafted by monks and skilled artisans following ancient traditional recipes. This incense offering a deep, woody, and serene earthy fragrance.
主要功效 | Key Benefits
- 安定磁場 (Grounding & Stability)：平息環境中的動盪與不安。
- 增長福德 (Accumulating Merit)：累積正向能量，為個人與家庭祈求福報與安寧。
- 超渡與祈福 (Blessing & Dedication)：適合用於祭祀、祈求先人安息或消除內心的業障。
- 平復焦慮 (Soothing Anxiety)：有助於驅除恐懼，建立如大地般踏實的安全感。
成份 | Ingredients
- 圓柏/杜松 (Shukpa)、 大豆蔻與小豆蔻 (Big & Small Cardamom)、番紅花 (Saffron)、肉桂 (Cinnamon)、丁香 (Clove)、肉豆蔻 (Nutmeg)、牛黃 (Giwang / Bezoar)、訶子 (Aru)、毛訶子 (Baru)、餘甘子 (Churu) 及多種珍貴藥草。(several precious medicinal herbs.)
- 數量 (Quantity): 約 30 支 / Approx. 30 sticks
- 長度 (Length): 約20cm
- 燃燒時間 (Burning Time): 每支約可燃燒 45-60 分鐘 (Approx. 45-60 mins per stick)
適合人士 | Ideal For
- 尋求身心安穩者 (Those Seeking Stability)：生活面臨變動或感到內心動盪不安的人士。
- 祈福與報恩者 (Well-wishers)：希望為家人祈求平安，或在超渡法事、日常供奉時點燃。
- 修行與冥想者 (Practitioners)：在持誦地藏菩薩名號或練習定力修持時使用。
注意事項 | Precautions & Cautions
- 請在通風良好的環境下使用。 (Ensure adequate ventilation when burning.)
- 請置於不燃材質的香架上，並遠離易燃物。 (Place on a non-flammable holder and keep away from flammable materials.)
- 請存於陰涼乾燥處，避免受潮。 (Store in a cool, dry place to prevent moisture.)
- 請放置於兒童與寵物接觸不到的地方。 (Keep out of reach of children and pets.)
- 由於含有多種天然藥草，孕婦或呼吸道敏感者使用前請諮詢專業意見。 (Consult a professional if pregnant or sensitive to scents due to natural herbal ingredients.)
使用方法 | How to Use
點燃線香頂端，輕輕扇熄火焰（勿用口吹滅），讓煙緩緩升起，並置於合適的臥香盒或香架上。
Light the tip of the incense, gently fan out the flame (avoid blowing it out), allow the smoke to rise, and place it on a suitable incense holder.